区区冷色度凉秋，不得乘时奉胜游。
九日杯觞虽独远，一番珠玉幸兼收。
紫萸随分浮金盏，明月还能照荻洲。
欲写萧条才思拙，临牋尤愧乏银钩。
和孙叔康九日三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
区区：微小，谦辞。
胜游：美好的游览。
珠玉：比喻珍贵的诗篇。
紫萸：紫色的茱萸，重阳习俗佩戴之物。
银钩：比喻书法笔势遒劲优美。
译文
我怀着卑微的心情度过凉爽的秋天，没能乘兴参加这次美好的游览。虽然九日的酒杯远在天涯，但我幸运地一并收到了您珍贵的诗篇。紫色的茱萸随意漂浮在金盏中，明月还能照在长满荻草的沙洲上。想要写下这萧条的景象，无奈才思笨拙，临近写信时尤其惭愧缺乏您那样优美的书法笔力。
赏析
此诗表达未能同游的遗憾及对友人诗作的赞赏。诗人自谦才拙，通过想象友人宴饮的场景（紫萸、金盏、明月），营造出一种虽隔千里但心意相通的雅致意境，情感真挚含蓄。