和孙叔康九日三首其二

宋 ·宋诗

使shǐ旆pèi登dēng高gāo拂fú晓xiǎo来lái,贤xián宾bīn道dào旧jiù喜xǐ追zhuī陪péi。
东dōng篱lí黄huáng菊jú因yīn时shí盛shèng,北běi海hǎi清qīng樽zūn趁chèn节jié開kāi。
帘lián幕mù云yún收shōu见jiàn洲zhōu渚zhǔ,笙shēng箫xiāo风fēng引yǐn下xià楼lóu台tái。
新xīn诗shī侑yòu酒jiǔ穷qióng佳jiā兴xīng,不bù惜xī当dāng筵yán耻chǐ执zhí罍léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使旆(pèi):使者或官员出行的旗帜。

东篱:典出陶渊明“采菊东篱下”,指赏菊之地。

北海清樽:典出孔融好客,此处指美酒。

执罍:拿着酒杯,指饮酒。

译文

使者的旗帜在拂晓时分登上高处而来,贤能的宾客们追叙旧情,欣喜地陪伴左右。东篱下的黄菊因应时节而盛开,北海的清酒趁着节日打开。帘幕拉开,云雾散去,看见水中的洲渚;笙箫之声随风引来,下楼台景色宜人。新写的诗歌助兴饮酒,穷尽美好的兴致,不惜在宴席上举杯痛饮,哪怕喝得酩酊大耻也无妨。

赏析

诗歌描绘了重阳节登高宴饮的欢乐场景。景物描写开阔明朗,情感热烈奔放。“不惜当筵耻执罍”一句,生动表现了宾主尽欢、不拘礼法的豪爽气质,充满了节日的喜庆氛围。