楼压西城埤堄重，使君才思浩无穷。
芳罇泛出陶潜菊，健笔吟成老杜风。
西座一时飞大白，双旌尽晚卷深红。
自怜远迹违高会，九月篇章亦幸同。
和孙叔康九日三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埤堄（pí nì）：城墙上的矮墙，女墙。
陶潜菊：陶渊明爱菊，此处指菊花酒或赏菊活动。
老杜风：杜甫的诗风，沉郁顿挫。
大白：大酒杯。
双旌：刺史或太守出行的仪仗旗帜。
高会：盛大的聚会。
译文
高楼压在城西的女墙上，层叠厚重，使君您的才思浩荡无穷。芳香的酒杯中泛出陶渊明喜爱的菊花酒，健壮的笔触吟咏出杜甫般的诗风。在西座一时举起大杯畅饮，双旌直到傍晚才卷起深红色的帷幕。可怜我远离此地错过了盛会，但九月所作的诗篇有幸与您相同。
赏析
此诗为酬唱之作，极力推崇孙叔康的才华与豪情。通过“陶潜菊”、“老杜风”等典故，将饮酒赋诗提升到文化传承的高度。尾联表达未能参与盛会的遗憾，但强调精神共鸣，体现了文人间的深厚情谊。