薄雾轻笼晓日黄，攀从旌旆到禅坊。
坐怜古木荣枯惯，仰笑秋云聚散忙。
酒约覆盆分甲乙，诗成击钵互宫商。
兴酣犹恨严𬮱逼，少促归鞭趁月光。
又和孙太守琅山席上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅坊：佛寺。
荣枯惯：习惯了草木的繁荣与枯萎。
覆盆：倒扣的盆，比喻冤屈或黑暗，此处指酒令游戏或某种博弈规则。
甲乙：次序，等级。
击钵：敲钵催诗，南朝梁武帝曾命人击钵限韵赋诗。
宫商：五音之一，指诗歌的韵律。
严𬮱（yān）：紧闭的门，指城门关闭时间紧迫。
归鞭：回家的马鞭。
译文
薄雾轻轻笼罩着黄色的晓日，攀附着旌旗来到佛寺。坐着怜惜古树看惯了荣枯变化，仰头笑着秋云聚散匆忙。酒约像覆盆游戏般分出高低，诗成如击钵催韵般互较宫商。兴致正酣却恨城门即将关闭，稍微加快马鞭赶在月光下回家。
赏析
此诗记录了与太守在琅山席上的游乐情景。诗中既有对自然景物的哲理思考（荣枯、聚散），又有文人雅集的游戏乐趣（酒约、诗成）。结尾“少促归鞭趁月光”画面感强，表现了流连忘返却又不得不归的微妙心理。