寄怀二十首其八

宋 ·宋诗

早zǎo禾hé栖qī陇lǒng待dài晴qíng收shōu,雨yǔ欲yù为wèi霖lín势shì可kě忧yōu。
似shì觉jué朝cháo来lái乌wū鹊què喜xǐ,便biàn携xié童tóng穉zhì过guò西xī畴chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇:通“垄”,田埂,这里指田地。

霖:久雨,连绵大雨。

童穉:即“童稚”,幼小的孩子。

西畴:西边的田地。畴,田地。

译文

早稻已经成熟,沉甸甸地伏在田里,正等着天晴好收割;可这雨却下个不停,看那架势恐怕要变成连阴大雨,真让人发愁。早上起来,好像听见乌鹊叽叽喳喳叫得欢,心里便觉得这是个好兆头,于是赶紧带着小孩子们往西边田里去看看。

赏析

此诗写农事忧喜。前两句以早禾待收、淫雨可忧起笔,见出对收成的关切;后两句借乌鹊报喜转出希望,携童稚过西畴,动作轻快,忧中见喜。语言质朴,生活气息浓厚,展现诗人对田园生活的细致体察。