范蜀公挽诗其八

宋 ·宋诗

重zhòng望wàng晋jìn随suí会huì,清qīng明míng越yuè大dà夫fū。
忘wàng身shēn安ān社shè稷jì,寄jì傲ào老lǎo江jiāng湖hú。
黼fǔ冕miǎn固gù已yǐ远yuǎn,黄huáng金jīn犹yóu可kě模mó。
旌jīng贤xián宜yí异yì数shù,願yuàn上shàng孝xiào宣xuān图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随会:春秋时晋国大夫赵衰之子,喻指贤臣

越大夫:越国的大夫,可能指范蠡,喻指功成身退

寄傲:寄托傲世之情

黼冕:礼服礼帽,代指高官厚禄

孝宣图:汉宣帝麒麟阁十一功臣画像,喻指表彰功臣

译文

他的声望堪比晋国的随会,清明正直如同越国的大夫。他忘却自身安危来安定社稷,将傲骨寄托于年老时的江湖生活。虽然远离了朝堂的礼服冠冕,但他金色的品格依然可以效仿。旌表贤人应当给予特殊的待遇,希望朝廷能像汉宣帝绘制功臣图那样纪念他。