范蜀公挽诗其九

宋 ·宋诗

八bā十shí虽suī云yún寿shòu,吾wú嗟jiē未wèi及jí期qī。
方fāng之zhī昔xī卫wèi武wǔ,犹yóu不bù至zhì期qī颐yí。
幸xìng处chù仁rén人rén里lǐ,叨dāo膺yīng国guó士shì知zhī。
空kōng餘yú恋liàn轩xuān想xiǎng,况kuàng复fù九jiǔ原yuán悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

期颐:百岁高龄

卫武:卫武公,周代贤君,享年九十五岁

叨膺:谦词,承受

国士知:国士的赏识

恋轩:留恋车驾,喻指眷恋朝廷或故人

九原:墓地,代指死者

译文

八十岁虽然说是长寿,但我感叹他还没有达到百岁之期。比起古代的卫武公,他还差一点没活到一百岁。有幸居住在仁人聚集的地方,承受了国士的赏识。现在只剩下对他车驾的留恋想象,更何况还要面对墓地带来的悲痛。