出山二首其一

宋 ·宋诗

阴yīn岩yán不bù知zhī晴qíng,路lù转zhuǎn见jiàn朝zhāo日rì。
独dú行xíng修xiū竹zhú尽jǐn,石shí崖yá千qiān丈zhàng碧bì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴岩:背阴的山崖。

路转:道路转弯。

朝日:早晨的太阳。

修竹:长长的竹子。

石崖:陡峭的石壁。

碧:青绿色。

译文

背阴的山崖下感觉不到天晴的迹象,直到道路转过弯来,才看见初升的太阳照耀大地。我独自沿着竹林走到尽头,眼前豁然开朗,只见千丈高的石崖呈现出深邃的青碧色。

赏析

这是一首写景小诗,语言简练,画面感强。通过“不知晴”到“见朝日”的心理和视觉转换,突出了山路的曲折和环境的幽深。最后以“千丈碧”收尾,气势开阔,给人以清新壮美之感。