醉中至西径梅花下已盛開

宋 ·宋诗

梅méi花huā乱luàn发fà雨yǔ晴qíng时shí,褪tuì尽jǐn红hóng绡xiāo见jiàn玉yù肌jī。
醉zuì中zhōng忘wàng却què头tóu边biān雪xuě,横héng插chā繁fán枝zhī归guī竹zhú篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱发:形容梅花盛开,繁密杂乱。

红绡:红色的丝织品,比喻梅花的红色花瓣。

玉肌:洁白的肌肤,比喻梅花的花蕊或枝干。

头边雪:比喻白发。

繁枝:繁茂的花枝。

竹篱:竹制的篱笆。

译文

在雨后天晴的时候,梅花竞相开放,繁花似锦。红色的花瓣褪去后,露出了如玉般洁白的花蕊和枝干。我喝醉了酒,竟然忘记了自己头上已生出的白发,随手折下一枝繁茂的梅花插在头上,带着满身花香回到了竹篱旁的家中。

赏析

这首诗充满了浪漫主义色彩和生活情趣。诗人借醉酒忘忧,以白发配鲜花,形成强烈的视觉反差,表现了诗人不服老、热爱自然、追求精神自由的豁达胸襟,读来令人忍俊不禁又心生敬意。