天上鳯皇难独宿，人间翡翠本双栖。
丹青不共文萧共，谁遣雉东迷雀西。
吴彩鸾写真
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴彩鸾：唐代传说人物，与丈夫文箫同居，卖字为生。
文萧：吴彩鸾的丈夫。
丹青：绘画。
雉东迷雀西：比喻夫妻分离或命运捉弄。
译文
天上的凤凰难以单独栖息，人间的翡翠鸟本来是要双宿双飞的。画中并没有描绘吴彩鸾与文箫在一起的情景，是谁导致像雉鸡向东迷失、麻雀向西飞去那样的分离呢？
赏析
针对一幅画作进行题咏。诗人质疑画作未表现夫妻团圆，借此抒发对爱情忠贞与命运无常的感慨。用凤凰、翡翠起兴，意象华美，情感真挚。