与江君佐游五福寺观竹二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo池chí环huán插chā碧bì琅láng玕gān,气qì韵yùn萧xiāo梢shāo六liù月yuè寒hán。
一yī夜yè清qīng霜shuāng群qún木mù落luò,独dú留liú孤gū节jié与yǔ君jūn看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧琅玕(láng gān):似玉的美石,此处形容竹子翠绿如玉。

萧梢:风吹竹叶发出的声音。

孤节:孤独的竹节,象征坚贞不屈的气节。

译文

小池周围插满了碧绿如玉的竹子,风吹过时发出萧梢之声,即使在六月也让人感到寒意。一夜之间清霜降临,其他树木叶子都落光了,只有竹子保留着孤高的节操,留给你和我共同欣赏。

赏析

通过环境描写烘托竹子耐寒的特性。以群木凋零反衬竹子挺立,突出其“孤节”所代表的坚贞品格,借物咏志,表达了对高尚情操的追求。