关雎久盈耳，魏阙亦游心。
不废江湖乐，亲调钟磬音。
九重初击拊，千代正哇淫。
器在人亡矣，哀哉泪满襟。
范蜀公挽诗其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关雎：《诗经》首篇，喻指后妃之德或雅正之乐
魏阙：宫门外的望楼，代指朝廷
江湖乐：指隐居生活的乐趣
钟磬：乐器，喻指礼乐教化
击拊：敲击乐器，指演奏音乐
哇淫：靡靡之音，不正之乐
译文
《关雎》的雅正之声长久充盈耳畔，身在朝廷心却在江湖之间。他不废弃隐居的乐趣，亲自调和钟磬的音乐。九重宫阙初次听到高雅的乐曲，千代以来的靡靡之音得以纠正。如今乐器还在人已逝去，悲哀啊泪水沾满了衣襟。