露叶涓涓泣素秋，旗亭罇酒解忘忧。
别来频寄加餐字，莫遣新诗学四愁。
扇子诗其四一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涓涓：细流不断貌。
素秋：秋季。
旗亭：酒楼。
罇酒：樽酒，杯中之酒。
四愁：指张衡《四愁诗》，多写愁思。
译文
露水从叶上细细地滴下来，仿佛在为素净的秋天哭泣；我在酒楼里端起一杯酒，就把忧愁都忘了。分别以后，你要常常寄信来，多写些“努力加餐”的话；可别让新写的诗去学张衡《四愁》那样愁苦。
赏析
诗写秋日别后寄友。前两句以露叶泣秋起兴，转以旗亭酒解忧，一悲一解，跌宕有致；后两句叮嘱友人频寄“加餐”之字，莫学《四愁》之愁，语重心长。全诗情感真挚，于平淡中见深意。