扇子诗其四○

宋 ·宋诗

野yě色sè桥qiáo边biān绿lǜ草cǎo新xīn,小xiǎo园yuán胜shèng绝jué可kě寻xún春chūn。
花huā间jiān蜡là屐jī蜂fēng随suí步bù,竹zhú外wài题tí诗shī月yuè傍bàng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜绝:风景极美。

蜡屐:涂蜡的木屐,便于行走。

傍:陪伴。

译文

桥边的野色里,绿草刚刚长出新芽,这座小园风景绝佳,正可以来寻春。我穿着蜡屐在花间漫步,蜜蜂跟着脚步飞舞;在竹林外题诗,月亮陪伴着人。

赏析

此诗写春日小园寻芳之乐。前两句点明时地,以“绿草新”写春色;后两句以“蜂随步”“月傍人”拟人化,写出花间竹外的闲适情趣。全诗清新自然,动静相宜,表现出诗人对田园生活的喜爱。