十日五日愁良工，白团扇子月面同。
一螺黛墨洞房手，为君小笔開眉峰。
扇子诗其三九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良工：技艺高超的工匠。
白团扇：圆形白绢扇。
月面：形容扇面如满月。
螺黛：螺子黛，古代画眉用的青黑色颜料。
洞房：幽深的内室，指女子居处。
开眉峰：舒展眉头，指画眉。
译文
工匠们十天五天都在发愁，才做出这柄白团扇，扇面圆圆的，就像一轮满月。那幽深内室里的女子，用螺黛墨在扇上轻轻画了一笔，替你把紧锁的眉峰描开。
赏析
诗写团扇制作之精与画眉之趣。前两句以“愁良工”反衬扇面如月之圆美；后两句转写闺中女子以螺黛画眉，将扇面与眉峰相映，构思巧妙。全诗由物及人，笔调轻灵，富有生活气息。