硬黄细字不足橅，积习水墨閒工夫。
膝上无心学李卫，腕头有诀付善奴。
扇子诗其三八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
硬黄：纸名，色黄而硬，唐人用以临帖。
橅：同“摹”，临摹。
李卫：指李斯、卫夫人，皆古代书法名家。
善奴：指善书之仆，或为作者自指。
译文
那种硬黄纸上的细字，我实在临摹不来，平日里只是把水墨的功夫消磨在闲散之中。我坐在膝上，并没有心思去学李斯、卫夫人那样的书法，可是手腕上倒有写字的诀窍，可以把它交给善于书写的奴仆。
赏析
此诗以书法为喻，写自己无意于临摹古人，而自有心得。前两句以“硬黄细字”与“积习水墨”对举，见其疏懒之态；后两句用“无心学李卫”与“有诀付善奴”对照，显出自信与洒脱。语言诙谐，于自嘲中见真趣。