何许瀛洲更望登，田园日涉与吾曾。
怪来松菊荒三径，底事归兮却未能。
久不到南坡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
何许：何处，哪里。
瀛洲：传说中的仙山，此处比喻隐居之地或高雅之所。
更望登：还想攀登游览。
田园日涉：每天在田园中漫步，典出陶渊明《归去来兮辞》“园日涉以成趣”。
与吾曾：与我曾经的生活相似。
怪来：难怪，怪不得。
松菊荒三径：松树菊花荒芜了三条小径，典出陶渊明“三径就荒，松菊犹存”，指隐居环境荒废。
底事：什么事，为何。
归兮：回去吧，指归隐。
未能：没能做到。
译文
哪里还有像瀛洲仙境那样的地方值得我再登高眺望呢？回想过去，我每天在田园间漫步的日子，确实和我现在的心境有些相似。怪不得那里的松菊已经荒芜了小径，究竟是什么原因让我明明心向归隐，却始终没能真正回去呢？
赏析
诗人借“久不到南坡”之事，抒发仕隐之间的矛盾心理。引用陶渊明的典故，既表达了对田园生活的向往，又反思了自己迟迟未能归隐的原因。语气委婉含蓄，流露出一种欲退不能、进退维谷的无奈与自省。