三径应缘二仲開，定交笑指岁寒梅。
却嫌桃李无区别，下有成蹊俗客来。
南坡杂诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：指隐士住处的庭院小路。
应缘：应该是为了。
二仲：指求仲和羊仲，汉代两位隐士，常与蒋诩交往，此处代指志同道合的朋友。
開：开辟，打开。
定交：结交友情。
笑指：笑着指向。
岁寒梅：耐寒的梅花，象征坚贞的品格。
桃李：桃花和李花，比喻世俗之人或趋炎附势者。
无区别：不分好坏，混杂在一起。
成蹊：形成小路，典出“桃李不言，下自成蹊”，此处反用，指俗客太多踩出了路。
俗客：庸俗的客人。
译文
开辟这三条小径，原本只是为了迎接像求仲、羊仲那样的高雅隐士朋友。我们指着耐寒的梅花，笑着确立了纯洁的友谊。但我却嫌弃那些桃树李树不懂区分高低贵贱，导致底下踩出了一条条小路，引来了许多庸俗的客人。
赏析
诗人以南坡种花为喻，表达对交友标准的坚持。推崇“岁寒梅”般坚贞高洁的友情，厌恶“桃李”般随波逐流的世俗交往。通过对比，突出了诗人孤芳自赏、不与俗流同污的清高志趣，寓意深远。