槿花其四

宋 ·宋诗

草cǎo中zhōng漫màn说shuō千qiān年nián润rùn,花huā里lǐ休xiū夸kuā百bǎi日rì红hóng。
毕bì竟jìng有yǒu生shēng俱jù有yǒu尽jǐn,大dà椿chūn朝cháo菌jūn得dé无wú同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草中漫说:在草丛中随意谈论。

千年润:指灵芝等传说中长生的植物,象征长寿。

花里休夸:在花丛中不要夸赞。

百日红:紫薇花的别名,因其花期长而得名。

有生俱有尽:凡是有生命的事物最终都会消亡。

大椿:传说中的长寿古树,八千岁为春,八千岁为秋。

朝菌:一种早晨出生晚上就死的菌类,寿命极短。

得无同:难道不相同吗?反问句,意为本质上是一样的。

译文

人们常在草丛中随意谈论灵芝能保持千年的润泽,又在花丛里夸赞紫薇花能红艳百日。但说到底,凡是拥有生命的东西都必然走向终结,无论是长寿的大椿树还是短命的朝菌,它们在归宿上又有什么不同呢?

赏析

诗人通过对比“千年润”、“百日红”与“朝菌”、“大椿”,打破了人们对寿命长短的执念。主旨在于阐述庄子式的齐物思想:无论寿命长短,终有一死,因此在面对死亡这一终极命题时,万物是平等的。语气旷达,富有哲理性。