槿花其三

宋 ·宋诗

光guāng阴yīn占zhàn取qǔ入rù秋qiū来lái,料liào想xiǎng西xī风fēng费fèi剪jiǎn裁cái。
朝zhāo暮mù相xiāng催cuī君jūn莫mò问wèn,一yī边biān零líng落luò一yī边biān開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光阴占取:时光占据,指木槿花在秋季开放。

入秋来:进入秋天以来。

西风:秋风。

剪裁:比喻秋风对花木的摧残或塑造。

朝暮相催:早晚交替催促,指花期极短。

零落:凋谢脱落。

開:同“开”,绽放。

译文

木槿花占据了秋天的时光尽情绽放,想必是那凛冽的西风在费力地剪裁着它的花瓣。早晚之间的变化不断催促着生命的流转,你不必去追问其中的缘由,只需看那一边正在零落凋谢,另一边却又在悄然盛开。

赏析

此诗聚焦于木槿花“边开边落”的独特现象。诗人将西风拟人化为“剪裁者”,形象生动。后半部分通过“一边零落一边开”的直观画面,传达出生命新陈代谢、生生不息的自然规律,同时也隐含了对时光流逝、世事变迁的淡然接受。