尘土污人绝可怜，宝坊聊共炷炉烟。
高怀已属三峰上，旧事重寻千载前。
暖吹静翻花漠漠，晚云深护竹娟娟。
祇应难见惟神物，留取新诗结旧缘。
中岩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中岩：四川青神县的中岩寺，苏轼少年读书处。
宝坊：对寺庙的美称。
炷炉烟：点燃香炉里的香。
三峰：中岩寺附近的三座山峰。
漠漠：弥漫散布的样子。
娟娟：姿态美好。
神物：指龙或其他灵异之物。
译文
世俗的尘土污染得人可怜，暂且一起在寺庙里点燃香火净化心灵。高远的情怀已经寄托在那三座山峰之上，重新寻找千年前的往事。温暖的风静静地吹动着弥漫的花香，傍晚的云深深护佑着姿态美好的竹林。大概难以见到的只有那些神灵之物吧，留下这首新诗是为了结下旧的缘分。
赏析
诗人游览中岩寺，缅怀古人，寄情山水。通过焚香、观景、寻旧事等行为，表现了对清净境界的追求。写景细腻，“花漠漠”、“竹娟娟”对仗工整，营造出幽静雅致的禅意空间。