奉和御制幸金明池

宋 ·宋诗

睿ruì藻zǎo昭zhāo回huí侔móu列liè纬wěi,时shí龙lóng顺shùn豫yù体tǐ苍cāng旻mín。
岂qǐ同tóng周zhōu穆mù临lín瑶yáo水shuǐ,凯kǎi乐lè雍yōng容róng浃jiā庶shù民mín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睿藻:帝王诗文的英华。

列纬:排列的星纬。

时龙:指帝王的车驾,以龙为饰。

顺豫:顺应和乐。

苍旻:苍天。

周穆临瑶水:周穆王西游至瑶池,此喻帝王巡幸。

浃:遍及。

译文

帝王的诗文光华昭回,可与排列的星纬相比;时龙般的车驾顺应和乐,体察苍天之意。这哪里像周穆王亲临瑶池那样只为游乐;凯乐雍容奏起,欢乐遍及庶民百姓。

赏析

此诗咏皇帝幸金明池。前两句以星纬比睿藻,以时龙写御驾,颂扬帝王文采与顺天应民之德;后两句用周穆王瑶池之游作反衬,突出此次巡幸与民同乐。全诗短小精当,用典贴切,颂圣而不失雍容,是宋代应制幸池诗的典型写法。