冰消太液生春水，日上披香积瑞烟。
乔岳告成鸿庆远，垂衣无事永千年。
御阁春帖子其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太液：汉代宫苑池名，此借指宋代宫廷池沼。
披香：汉代宫殿名，此处代指宋宫苑。
乔岳：高山，喻指帝王功业如高山。
垂衣：垂衣拱手，形容帝王无为而治。
译文
太液池的冰已经融化了，池中泛起春天的水波；太阳升上披香殿，那里积聚着吉祥的烟霭。高大的山岳告祭成功，宏大的福庆传向远方；君王垂衣拱手、无为而治，天下永远太平千年。
赏析
此诗为立春帖子词，以宫廷春景起笔，冰消日暖，瑞烟缭绕，渲染太平气象。后两句颂扬帝王功成治定，垂衣而治，寄寓国祚绵长之愿。语言典丽，对仗工稳，典型台阁体风格。