厨人淘米不淘沙，岂为先生惜齿牙。
烘谷旋舂供晚爨，瓶储未可笑陶家。
饭有沙二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厨人：厨师或仆人。
淘米不淘沙：洗米时没洗干净沙子。
岂为：难道是为了。
惜齿牙：爱惜牙齿（怕硌坏）。
烘谷：烘干谷物。
旋舂：现磨现舂。
供晚爨：供应晚上的炊事。
瓶储：瓶中储存的食物。
陶家：指陶渊明家，代指贫寒但自得其乐的隐士家庭。
译文
厨房里的仆人淘米时没有把沙子淘干净，这哪里是因为心疼我的牙齿怕被硌坏呢？原来是刚烘干的谷物临时舂出来准备做晚饭，家里瓶罐中储存的粮食本就简陋，这点瑕疵又怎能拿来嘲笑像陶渊明那样清贫持家的生活呢？
赏析
紧承上一首，诗人以幽默自嘲的口吻解释饭中有沙的原因。并非仆人偷懒，而是因灾荒导致粮食加工条件恶劣。最后引用“陶家”典故，将物质的匮乏转化为精神上的豁达，表现了诗人在逆境中安贫乐道、自我解嘲的乐观态度。