谕柳

宋 ·宋诗

不bù须xū娇jiāo逞chěng舞wǔ腰yāo支zhī,不bù须xū巧qiǎo畫huà宫gōng粧zhuāng眉méi。
只zhǐ把bǎ千qiān丝sī万wàn丝sī结jié,结jié住zhù行xíng人rén无wú别bié离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舞腰支:舞动的腰肢,形容柳条摇曳如舞。

宫粧眉:宫中流行的妆饰眉样,喻柳叶细长。

结:此处指柳丝缠绕打结。

译文

你不需要娇媚地摆动腰肢来炫耀,也不需要巧妙地描画宫妆似的眉毛。只要把千丝万缕的柳条都打成结,牢牢地系住远行的人,让他们不再离别。

赏析

此诗咏柳,一反传统以柳喻离别,而赋予柳以挽留行人的使命。前两句否定娇媚姿态,后两句正面提出“结住行人”的愿望,构思新颖。主旨是渴望人间少别离,情感真挚,语言质朴而意蕴深长。