选官图

宋 ·宋诗

排pái衔xián累lèi职zhí甚shèn分fēn明míng,除chú罢bà皆jiē由yóu彩cǎi色sè行xíng。
纵zòng有yǒu黄huáng金jīn无wú好hǎo采cǎi,也yě难nán平píng白bái到dào公gōng卿qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

选官图:古代一种博戏,类似升官图,以掷骰子决定官职升迁。

排衔累职:排列官衔,累积职位。

除罢:官职的任命与罢免。

彩色:指骰子的颜色点数。

好采:好运气,好彩头。

译文

选官图上排列官衔、累积职位,写得清清楚楚,但官职的任免全凭骰子掷出的颜色来决定。纵然你有黄金万两,若没有好运气,也难平白无故地做到公卿高位。

赏析

此诗借选官图讽刺官场。前两句写图中升迁分明,却由“彩色”决定,暗喻仕途靠运气;后两句直言纵有黄金也无用,揭露官场不公。主旨是批判选官制度的荒诞,情感愤懑,语言辛辣,以游戏喻现实,颇具讽刺力量。