秋日□秋禾黍边，农家富贵自丰年。
一箪鸡黍一瓢饮，谁羡王侯食万钱。
书邵子尧夫游伊洛四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秋禾黍边：秋天的庄稼田边。
农家富贵自丰年：农家的富裕和快乐来自于丰收的年景。
一箪鸡黍：一竹篮鸡肉和黄米饭，形容简单的食物。
一瓢饮：用瓢喝水，典出颜回“一箪食，一瓢饮”，形容安贫乐道。
王侯食万钱：达官贵人每天花费万钱吃饭，形容奢华。
译文
在秋天金黄的庄稼田边漫步，看着农家因为丰收而感到真正的富贵和快乐。虽然吃的只是一篮简单的鸡肉黄米饭，喝的只是一瓢清水，但这种满足感让人根本不去羡慕那些王侯贵族每天花费万钱的奢华饮食。
赏析
此诗体现了朱熹崇尚简朴、重视内心充实的生活态度。通过对比农家的简单饮食与王侯的奢华，强调了精神上的富足远胜于物质上的挥霍。