烟岚一簇峙崔嵬，到此令人心自灰。
上有神仙不知姓，洞门闲倚白云開。
书邵子尧夫游伊洛四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烟岚：山中雾气。
峙崔嵬：耸立在高峻的山崖上。
心自灰：心境变得平静，不再躁动，如死灰般寂灭欲望。
神仙不知姓：传说中的仙人没有留下姓名。
洞门闲倚白云開：山洞的门随意地敞开，靠着白云。
译文
一团团烟雾笼罩的山气矗立在险峻的高山上，来到这里，人的内心自然而然地变得平静下来，所有的杂念都消散了。上面住着不知姓名的神仙，他们的洞口随意地敞开着，依偎在飘动的白云旁边。
赏析
诗歌营造了一种神秘、静谧的仙境氛围，表现了自然山水对人精神的净化作用，反映了诗人追求内心宁静、远离尘嚣的心境。