平生弄翰墨，客事半九州。
天未逢故人，园蔬当肴羞。
酒阑豪气在，尚欲椎肥牛。
虞卿不穷愁，后世无春秋。
和答魏道辅寄怀十首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄翰墨：从事写作。
客事：旅居之事。
半九州：走遍大半天下。
肴羞：美味的菜肴。
椎肥牛：杀肥牛宴饮，形容豪迈。
虞卿：战国时赵国上卿，著《虞氏春秋》。
后世无春秋：如果没有虞卿这样的经历，后世就没有《春秋》那样的著作流传，意指若不得志则无法成就伟业或留下文字。
译文
平生致力于笔墨文章，旅居之事足迹遍布大半九州。上天还没让我遇到故人，只好拿园子里的蔬菜当作美味佳肴。酒喝完了豪气还在，还想杀掉一头肥牛来宴请宾客。虞卿如果不曾陷入穷愁之境，后世也就不会有《春秋》那样的著作流传了。
赏析
诗中表现了诗人虽处困境但仍保持豪气，并以虞卿为例，说明苦难往往是成就伟大作品的契机。语言简练，气势开阔，体现了黄庭坚诗歌的硬朗风格。