和答魏道辅寄怀十首其一

宋 ·宋诗

堂táng堂táng阳yáng元yuán公gōng,人rén物wù妙miào晋jìn东dōng。
魏wèi侯hóu多duō能néng事shì,彷páng佛fó见jiàn家jiā风fēng。
长zhǎng鱼yú无wú波bō涛tāo,坐zuò与yǔ虾xiā蚬xiǎn同tóng。
诸zhū山shān摇yáo落luò尽jǐn,旅lǚ食shí岁suì时shí穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳元公:指魏道辅的先祖或相关人物,具体需结合背景,此处泛指高贵祖先。

晋东:东晋时期的人物风采。

家风:家族的传统作风。

长鱼:大鱼,喻有才德之人。

虾蚬:小生物,喻平庸之辈。

摇落:凋零。

旅食:寄居他乡谋食。

译文

堂堂正正的阳元公,人物风采美妙得如同东晋名士。魏侯有很多才能,仿佛能看到他家的优良家风。然而大鱼如果没有波涛托举,就只能坐着和小虾小蛤蜊混在一起。周围的山峦草木都已凋零殆尽,寄居他乡谋食正值岁时穷困之际。

赏析

此诗赞颂友人出身名门、才华出众,同时感叹其怀才不遇,如同大鱼困于浅滩。通过“长鱼”与“虾蚬”的对比,突出了友人的不凡与现实的落差,表达了同情之意。