六日驱车出上阳，初程便宿水云乡。
更闻数弄神仙曲，始信壶中日月长。
书邵子尧夫游伊洛四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵子尧夫：即邵雍，字尧夫，北宋理学家。
伊洛：伊水和洛水流域，指洛阳一带。
上阳：唐代东都洛阳宫城之一，此处泛指洛阳地区。
初程：刚开始的旅程。
水云乡：形容山水云雾缭绕、宛如仙境的地方。
数弄：几首乐曲。
神仙曲：指高雅脱俗的音乐。
壶中日月长：典故出自《后汉书·方术传》，费长房见卖药老翁跳入壶中，壶内别有天地，时间流逝缓慢。比喻超脱尘世的境界。
译文
连续六天驱车离开了上阳这个地方，刚踏上旅途的第一站，就住宿在了一个云雾与水色交织的美妙之乡。在那里听到了几首如同仙乐般的曲子，这才真正相信，在那小小的壶中世界，日子过得比外面漫长而悠闲。
赏析
此诗记录了朱熹追随邵雍游历的脚步，通过对“水云乡”和“神仙曲”的描写，营造出一种超凡脱俗的氛围，表达了对邵雍那种逍遥自在、精神富足生活的向往。