非弃清明乐隠居，特因景范面鸳湖。
观澜兴罢春风软，濯足歌残夜月孤。
照貌不须临玉镜，洗心常得近冰壶。
几回鱼跃鸢飞际，识破中庸率性图。
题景范廬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景范庐：朱熹弟子或友人的居所名。
非弃清明乐隠居：并非抛弃清明盛世而乐于隐居，而是另有原因。
特因：只是因为。
鸳湖：即嘉兴南湖，风景秀丽。
观澜：观看水波，引申为观察事物本源。
濯足歌：引用《孟子》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，表达高洁志趣。
玉镜：比喻清澈平静的水面。
冰壶：比喻心地纯洁清白。
鱼跃鸢飞：出自《诗经》，形容万物各得其性，生机勃勃。
中庸率性图：指儒家经典《中庸》中关于顺应本性、追求中和的道理。
译文
并不是因为厌倦了清明的世道才选择隐居，而是因为这里靠近美丽的鸳鸯湖，景色宜人。当观赏波澜的兴致结束，春风变得柔和；唱完洗脚的歌曲，夜晚的月亮显得格外孤独。想要照见自己的容貌，不需要对着明亮的镜子，因为水面已足够清晰；想要洗涤心灵，常常靠近这如冰壶般清澈的环境就足够了。在这鱼儿跳跃、老鹰飞翔的自然景象中，我领悟到了《中庸》里顺应本性的真谛。
赏析
诗中通过描写景范庐周围优美的自然环境，表达了诗人对隐居生活的理性思考。他并非消极避世，而是在自然中体悟儒家的“中庸”之道，情景交融，哲理深邃。