咏一滴泉

宋 ·宋诗

遥yáo望wàng南nán岩yán百bǎi尺chǐ岗gǎng,青qīng山shān叠dié叠dié树shù苍cāng苍cāng。
题tí诗shī壁bì上shàng云yún生shēng石shí,入rù定dìng岩yán前qián石shí作zuò房fáng。
一yī窍qiào有yǒu灵líng通tōng地dì脉mài,半bàn空kōng无wú雨yǔ滴dī天tiān浆jiāng。
鹅é湖hú此cǐ去qù无wú多duō路lù,肯kěn借jiè山shān间jiān结jié草cǎo堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南岩:指福建建阳的南岩,朱熹曾在此讲学。

百尺岗:形容山势高耸陡峭。

题诗壁上云生石:在石壁上题诗,仿佛云雾从石头中生出,形容环境清幽且富有诗意。

入定:佛教用语,指僧人静坐修行,心神专注。此处借指隐居修心。

一窍有灵通地脉:泉水有一个孔洞,似乎有灵性,与地下脉络相通。

天浆:指从天而降的雨水或甘露,此处比喻清澈的泉水。

鹅湖:地名,位于江西铅山县,是著名的书院所在地,也是朱熹与陆九渊辩论的地方。

结草堂:建造简陋的茅屋居住,指隐居生活。

译文

远远望去,南岩那座高达百尺的山岗上,层层叠叠的青山之间树木郁郁葱葱。我在布满云雾的石壁上题写诗句,又在岩石前静坐冥想,把石头当作房屋来安身。那眼清泉有一个神奇的孔洞,仿佛能连通地下的脉络;在半空中虽然没有下雨,却滴落着如天降甘露般的水珠。从这里去鹅湖书院并没有多远的路,不知是否愿意在山间搭建一座草堂,让我得以隐居其中?

赏析

此诗描绘了南岩清幽奇绝的自然景色,特别是“一滴泉”的神奇形态。诗人将写景与抒情结合,表达了对隐逸生活的向往以及对理学圣地鹅湖的亲近之情,意境高远,语言清新。