扇子诗其四五

宋 ·宋诗

寒hán藤téng霜shuāng露lù又yòu经jīng秋qiū,梦mèng入rù江jiāng湖hú戏xì白bái鸥ōu。
二èr十shí年nián来lái行xíng脚jiǎo地dì,耆qí婆pó天tiān上shàng看kàn河hé流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行脚:僧人云游四方。

耆婆:梵语Jīvaka,古印度名医。

河流:指恒河,佛教以恒河沙喻多。

译文

寒藤上又沾了霜露,不知不觉又过了一个秋天;我梦见自己走进江湖,和白鸥一起嬉戏。二十年来,我四处行脚的地方,如今就像耆婆在天上看着恒河的水一样。

赏析

诗写秋日感怀。前两句以寒藤霜露起兴,梦入江湖戏鸥,见其超脱;后两句回顾二十年行脚生涯,以耆婆看河流为喻,写出沧桑与彻悟。全诗意境空灵,禅意盎然,于平淡中见深致。