寄怀二十首其九

宋 ·宋诗

扶fú疎shū夏xià木mù已yǐ来lái禽qín,安ān石shí榴liú花huā出chū树shù深shēn。
六liù尺chǐ纸zhǐ窗chuāng明míng棐fěi几jǐ,迸bèng阶jiē閒xián笋sǔn欲yù成chéng阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扶疎:枝叶茂盛分披的样子。

来禽:即林檎,俗称花红、沙果。

安石榴:即石榴,因汉代张骞从安石国引入,故称。

棐几:用棐木做的几案,泛指书桌。棐,通“榧”,一种树木。

迸阶:从台阶缝隙中迸出。

译文

夏天树木枝叶繁茂,林檎已经结了果;石榴花从浓密的树荫深处探出头来,红艳艳的。六尺宽的纸窗把屋子照得亮堂堂的,棐木书桌摆在窗前;台阶缝里闲长的竹笋冒了出来,看那长势,快要连成一片阴凉了。

赏析

此诗写夏日幽居所见。夏木扶疏、来禽结实、榴花出树,色彩明丽;纸窗棐几、迸阶闲笋,静中见动。全诗以细腻笔触勾勒书斋环境,透出闲适恬淡之情,末句“欲成阴”更含生机与期待。