楝树层层细著花，日薰香暖蜜蜂衙。
客来傥有论文兴，活火风炉自煮茶。
寄怀二十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楝树：落叶乔木，春夏之交开淡紫色小花。
蜜蜂衙：形容蜜蜂群集如衙门排班，嗡嗡纷忙。
傥：同“倘”，如果。
活火：有火焰的旺火。
风炉：一种小型炉子，可移动，用于煮茶。
译文
楝树一层层的枝头细细地开满了小花，太阳晒得暖烘烘的，花香飘散，蜜蜂嗡嗡地聚在花间，像衙门里排班似的忙个不停。要是这时候有客人来，而且有兴致一起谈谈文章，那我就现生起旺火，用风炉煮上一壶茶来招待他。
赏析
此诗写夏日闲居之乐。前两句以楝花、日暖、蜂衙勾勒出热闹而温馨的夏景；后两句转出待客之意，活火煮茶，见出诗人闲雅好客的情怀。全诗由景及人，自然流转，生活情趣盎然。