寄怀二十首其一一

宋 ·宋诗

春chūn今jīn五wǔ日rì如rú京jīng兆zhào,风fēng雨yǔ更gèng堪kān携xié折zhé之zhī。
我wǒ病bìng不bù能néng知zhī许xǔ事shì,饭fàn餘yú扪mén腹fù细xì哦ó诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京兆:汉代京兆尹,此处借指京城,或指繁华之地。

折之:折损它,指风雨摧折花木。

许事:这些事。许,这、这些。

扪腹:摸着肚子,形容闲适自得。

哦诗:吟诗。

译文

春天到现在才过了五天,光景就好像京城里那样热闹繁华了;可偏偏又刮风又下雨,更让人担心那些花木被风雨摧折。我正病着,这些事也管不了许多;吃完饭以后,摸着肚子,悠闲地细细吟诵诗句罢了。

赏析

此诗写病中春感。前两句以“如京兆”状春色之盛,又以风雨摧折转出忧虑;后两句写病中无力关心外事,唯饭后吟诗自遣。语言平淡而意蕴深沉,见出诗人随缘自适、以诗为伴的心境。