范蜀公挽诗其五

宋 ·宋诗

直zhí气qì犯fàn荆jīng舒shū,承chéng明míng下xià玉yù除chú。
禁jìn林lín餘yú諫jiàn藁gǎo,蜀shǔ道dào拥yōng安ān车chē。
自zì谓wèi三sān宜yí去qù,吾wú知zhī众zhòng莫mò如rú。
谁shuí为wèi忠zhōng义yì传chuán,事shì事shì举jǔ堪kān书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

承明:汉宫殿名,代指朝廷

玉除:玉石台阶,代指宫殿

禁林:翰林院

諫藁:谏书的草稿

安车:老人或妇女乘坐的小车,此处指退休回乡

三宜去:范镇曾言自己有三点理由应该离职

译文

他的正直之气触怒了荆舒等人,从承明殿下的玉阶前离开了朝廷。翰林院里还留着他的谏书草稿,蜀道上人们簇拥着他的安车送别。他自己说有三点理由应该离去,我知道众人中没有人比得上他。谁能为忠义之人作传?每一件小事都值得记载下来。