和潘通甫六月十二夜月

宋 ·宋诗

去qù望wàng犹yóu三sān夕xī,光guāng华huá宛wǎn矣yǐ同tóng。
炎yán天tiān几jǐ及jí半bàn,午wǔ夜yè喜xǐ当dāng中zhōng。
爽shuǎng气qì乾qián坤kūn满mǎn,清qīng辉huī宇yǔ宙zhòu通tōng。
恍huǎng瞻zhān银yín界jiè白bái,遽jù失shī火huǒ云yún红hóng。
庭tíng叶yè霜shuāng花huā泛fàn,池chí波bō雪xuě色sè融róng。
闾lǘ阎yán消xiāo烈liè暑shǔ,寥liáo廓kuò散sàn轻qīng风fēng。
快kuài若ruò离lí深shēn甑zèng,飘piāo然rán出chū大dà笼lóng。
秋qiū毫háo归guī一yī鉴jiàn,宿sù翳yì却què千qiān重zhòng。
谁shuí弄nòng桓huán伊yī笛dí,徒tú思sī范fàn蠡lǐ篷péng。
魁kuí杓biāo俄é转zhuǎn北běi,箕jī尾wěi渐jiàn回huí东dōng。
林lín静jìng疏shū瑶yáo圃pǔ,桥qiáo虚xū卧wò玉yù虹hóng。
餘yú凉liáng入rù幽yōu室shì,暗àn雾wù泫xuàn深shēn丛cóng。
纬wěi象xiàng光guāng仍réng小xiǎo,银yín河hé派pài自zì洪hóng。
依yī希xī太tài清qīng境jìng,彷páng佛fó广guǎng寒hán宫gōng。
鸟niǎo宿sù群qún疑yí定dìng,人rén闲xián万wàn虑lǜ空kōng。
调diào琴qín閒xián对duì客kè,酌zhuó酒jiǔ旋xuán呼hū童tóng。
莫mò语yǔ身shēn兼jiān世shì,休xiū论lùn萍píng与yǔ蓬péng。
且qiě来lái明míng月yuè下xià,举jǔ白bái听tīng梧wú桐tóng。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎天:炎热的夏天。

火云:红色的云彩。

霜花:白色的花纹,形容月光下的树叶。

雪色:白色,形容池水反光。

闾阎:里巷的门,代指平民居住区。

深甑(zèng):蒸锅,比喻闷热的环境。

大笼:巨大的笼子,比喻束缚。

一鉴:一面镜子,指月亮。

宿翳(yì):旧的遮蔽物,指云层。

桓伊笛:晋代桓伊善吹笛,此处指笛声。

范蠡篷:范蠡乘舟泛湖,指隐居生活。

魁杓:北斗七星中的斗柄,指方位变化。

箕尾:星宿名。

瑶圃:美玉般的园圃。

玉虹:彩虹或桥。

纬象:星象。

太清境:道教仙境。

广寒宫:月宫。

举白:罚酒,或指干杯。

译文与赏析

这是一首极尽铺陈之能事的咏月长诗。诗人从视觉、触觉、听觉等多角度描绘月夜的清凉与静谧,运用大量比喻和典故,营造出超凡脱俗的仙境氛围。结尾回归现实,主张忘却烦恼,享受当下,体现了道家顺应自然、清静无为的思想。