直舍逍遥度清夜，暂投逢掖解儒冠。
高楼影背星河转，疏竹气兼风露寒。
篱下黄花新蘂乱，门边碧柳旧株残。
折腰把板今无有，勿似陶潜遂弃官。
和邵兴宗秋夜学舍宿直
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直舍：值班的房舍。
逢掖：宽袖的衣服，指儒服。
儒冠：儒生的帽子。
黄花：菊花。
蘂：同“蕊”。
折腰把板：弯腰拿着笏板，指做官。
陶潜：陶渊明，曾为彭泽令，不愿折腰事人而弃官。
译文
在值班的房舍里逍遥地度过清夜，暂时脱下儒服、解下儒冠。高楼的影子背着星河转动，稀疏的竹子里带着风露的寒意。篱下的菊花新蕊纷乱，门边的碧柳旧株已经残败。如今没有弯腰拿笏板的事了，不要像陶潜那样就弃官而去。
赏析
诗写秋夜学舍宿直，前两联写清夜闲适与楼影竹风之景，后两联以黄花、碧柳点明秋色，末句反用陶潜典故，劝友人不要因折腰而弃官，含蓄表达对仕隐的思考。