送杨太祝知长洲县

宋 ·宋诗

三sān吴wú佳jiā县xiàn首shǒu,民mín物wù旧jiù熙xī熙xī。
专zhuān用yòng清qīng谈tán治zhì,非fēi如rú俗sú吏lì为wèi。
林lín疏shū丹dān橘jú迥jiǒng,稻dào熟shú白bái芒máng欹yī。
宜yí使shǐ民mín无wú忘wàng,严yán修xiū太tài伯bó祠cí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三吴:泛指吴地。

熙熙:和乐的样子。

清谈:清雅的谈论,指以文治民。

丹橘:红色的橘子。

白芒:白色的芒草。

太伯祠:吴太伯的祠庙,太伯为吴地始祖。

译文

三吴一带的好县中,长洲数第一,百姓和物产向来熙熙和乐。你只用清雅的谈论来治理,不像那些俗吏的做法。林中稀疏,红橘显得遥远;稻子熟了,白芒倾斜。应该让百姓不要忘记,要隆重地修整太伯祠。

赏析

诗送友人知长洲县,先赞长洲民物之盛,再勉以清谈治民、不同于俗吏。后以丹橘、白芒点染秋景,末句嘱其修太伯祠以教化百姓,体现司马光重视礼教的思想。