寒食

至zhì后hòu百bǎi五wǔ日rì，春chūn光guāng无wú火huǒ晨chén。

金jīn钿diàn沽gū酒jiǔ妾qiè，罗luó袜wà弄nòng毬qiú人rén。

鶑yīng语yǔ如rú留liú意yì，花huā枝zhī不bù卖mài贫pín。

东dōng园yuán旧jiù桃táo李lǐ，红hóng白bái尽jǐn成chéng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

至后：冬至之后。

百五日：指寒食节，冬至后一百零五天。

金钿：金花钗，代指女子。

毬：古代踢的球。

鶑：同“莺”。

冬至过了以后第一百零五天，正是寒食节禁火的清晨，春光虽好却不见炊烟。卖酒的女子头上戴着金花钗，踢球的姑娘脚上穿着罗袜。黄莺的叫声好像有意挽留春光，花枝却不会因为人穷就不开。东园里那些旧日的桃李树，红的白的花瓣如今都落成了尘土。

此诗写寒食节所见所感。前两联描绘市井女子沽酒、踢球的生动场景，充满节日气息；后两联借莺语、花枝与桃李成尘，抒发春光易逝、贫富无常的感慨。语言质朴，对比鲜明，于热闹中暗含冷峻之思。