送吴辨叔大名司户其二

宋 ·宋诗

致zhì远yuǎn必bì自zì近jìn,如rú君jūn岂qǐ椽chuán曹cáo。
鱼yú龙lóng试shì春chūn浪làng,松sōng栝guā露lù秋qiū毫háo。
错cuò落luò辞cí华huá富fù,硁kēng𥐪气qì节jié高gāo。
垂chuí天tiān起qǐ肤fū寸cùn,无wú叹tàn走zǒu尘chén劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椽曹:佐吏,属官。

鱼龙:比喻才华出众之人。

松栝:松树和栝树,喻坚贞。

秋毫:秋天鸟兽新生的细毛,喻细微。

错落:交错缤纷。

硁𥐪:形容声音坚定,喻气节。

垂天:垂挂天空,喻远大。

肤寸:古代长度单位,喻微小。

译文

要走远路必须从近处开始,像你这样的人才难道只能做属官吗?鱼龙在春浪中试跃,松栝在秋天露出细毫。你的辞章华美富丽,气节坚定高昂。从肤寸之微兴起而垂天远大,不要感叹奔走尘劳。

赏析

此诗送友人赴任,以“致远必自近”开篇,勉励友人从基层做起。中间以鱼龙、松栝为喻,赞其才华气节。末句以垂天之云起于肤寸作比,鼓励友人不要以尘劳为叹,寄望殷切。