送吴辨叔大名司户其一

宋 ·宋诗

元yuán宰zǎi司sī宫gōng钥yào,旌jīng旄máo压yā大dà河hé。
敢gǎn言yán趋qū府fǔ倦juàn,私sī叹tàn折zhé腰yāo多duō。
机jī发fā何hé妨fáng避bì,光guāng尘chén未wèi免miǎn和hé。
艰jiān难nán方fāng远yuǎn到dào,庆qìng阀fá肯kěn蹉cuō跎tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元宰:宰相。

司宫钥:掌管宫门钥匙,指担任要职。

旌旄:旗帜,指官员仪仗。

大河:黄河。

折腰:弯腰,指屈身事人。

机发:机关发动,比喻事机。

光尘:光和尘,指世俗。

庆阀:福庆之门第。

蹉跎:虚度光阴。

译文

宰相掌管着宫门的钥匙,旌旗仪仗压着黄河。我怎敢说奔走府衙疲倦,只是私下感叹弯腰行礼太多。机关发动时不妨避开,但世俗的光尘未免要调和。艰难的路正要远行,福庆的门第怎肯虚度光阴。

赏析

诗送友人赴大名司户,前两联写宰相权威与自身屈身之叹,后两联以“机发”“光尘”喻处世之道,勉励友人艰难远行、不负门第。语言凝练,寄意深长。