梦中只是醒时魂，到老无他学著言。
好句特然生梦里，醒时却费斧斤痕。
早梅開后寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其后
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野眼：在野外放眼远望。
戏题：随意题写。
跋：写在诗文后的短文。
斧斤痕：斧头砍削的痕迹，喻修改的痕迹。
译文
梦里出现的，只是醒着时魂魄的幻影；活到老，也没有学到别的什么，只学会说些话。好句子偏偏在梦里冒出来；醒来以后，却要费力气去修改，留下斧凿的痕迹。
赏析
这首绝句写梦中得句、醒后修改的创作体验。前两句说梦魂无凭、到老无成，语带自嘲；后两句点出好句偶得于梦，醒后却需斧凿，道出创作中灵感与锤炼的矛盾，真切有味。