置酒签厅观荷徐判官携家酿四首其一

宋 ·宋诗

绿lǜ水shuǐ波bō深shēn欲yù上shàng堦jiē,红hóng蕖qú香xiāng动dòng要yào传chuán杯bēi。
幕mù中zhōng自zì有yǒu两liǎng佳jiā客kè,又yòu载zài青qīng州zhōu从cóng事shì来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

堦:同“阶”,台阶。

红蕖:红色的荷花。蕖,荷花。

传杯:传递酒杯,指饮酒。

青州从事:美酒的代称,典出《世说新语》。

译文

碧绿的水波深得快要漫上台阶,红荷的香气飘动,正该传递酒杯畅饮。幕府中本来就有两位佳客,又载着青州从事(美酒)来了。

赏析

此诗写签厅观荷、徐判官携酒助兴。前两句以绿水红蕖点染环境,后两句写佳客携酒,用“青州从事”典故,雅致风趣。全诗画面明丽,见宴饮之乐。