置酒签厅观荷徐判官携家酿四首其二

宋 ·宋诗

鄣zhāng日rì青qīng圆yuán自zì拥yōng堦jiē,绉zhòu风fēng绿lǜ净jìng可kě添tiān杯bēi。
被bèi花huā恼nǎo处chù君jūn知zhī否fǒu,罗luó袜wà凌líng波bō笑xiào不bù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄣日:遮蔽阳光。鄣,同“障”。

绉风:风吹水面形成的波纹。绉,皱。

罗袜凌波:典出曹植《洛神赋》,形容女子步态轻盈。

译文

那遮日的荷叶青翠圆润,自然地簇拥在台阶旁,风吹起绿波,水色洁净得可以添酒。您知道被花撩拨的滋味吗?就像那罗袜凌波的仙子,笑着却不肯过来。

赏析

此诗写荷塘景色与赏荷情趣。前两句以“鄣日青圆”“绉风绿净”写荷叶水波,后两句用洛神典故拟花,写被花撩拨而花不近人。语言婉丽,富有情韵。