置酒签厅观荷徐判官携家酿四首其三

宋 ·宋诗

白bái白bái红hóng红hóng花huā映yìng堦jiē,高gāo高gāo下xià下xià叶yè成chéng杯bēi。
娇jiāo娆ráo似shì不bù禁jīn长cháng夏xià,故gù就jiù团tuán𪢮luán扇shàn影yǐng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团𪢮:圆貌,此指团扇。

娇娆:娇艳美好。

不禁:经受不住。

译文

白的红的花儿映照着台阶,高高低低的荷叶像酒杯一样。那娇艳的花儿似乎经受不住长夏的炎热,所以特意朝着团扇的影子那边去了。

赏析

此诗写荷花红白相映、荷叶高低如杯。后两句以拟人手法写花娇怯,向团扇影中躲避长夏,想象新奇。全诗色彩明丽,笔调轻灵,见诗人对荷花的怜爱。