清池不受暑，幽讨起予病。
长安车辙边，有此荷万柄。
是身虽可懒，共寄无尽兴。
鱼游水底凉，鸟宿林间静。
谈餘日亭午，树影一时正。
清风不负客，意重百金赠。
聊将两鬓蓬，起照千丈镜。
微波喜摇人，小立待其定。
梁王今何许，柳色几衰盛。
人生行乐耳，诗律已其剩。
邂逅一樽酒，它年五君咏。
重期踏月来，夜半啸烟艇。
夏日集葆真池上以绿阴生昼静赋诗得静字
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽讨：探寻幽静之处。
长安车辙：指京城繁忙的交通，代指尘世喧嚣。
无尽兴：无穷的兴致。
亭午：正午。
梁王：指汉梁孝王刘武，曾建菟园，此处借指昔日繁华之地。
五君咏：晋代阮籍作《五君咏》赞颂竹林七贤中的五位，此处指代高雅的诗友聚会。
译文
清澈的池塘不受暑气侵扰，我为了探寻幽静而起身，哪怕带着病体。就在京城车马喧嚣的路边，竟然有这样一片万柄荷叶盛开的地方。虽然我这身子可以懒惰些，但大家共同寄托着无穷的乐趣。鱼儿在水底游动感到凉爽，鸟儿在林间栖息显得安静。谈话结束后正值正午，树影笔直地投射下来。清风不辜负客人的到来，这份情谊比百金赠礼还要厚重。姑且用这两鬓蓬乱的头发，去映照这千丈如镜的水面。微波喜欢摇荡人影，我小立片刻等待水面平静。昔日的梁王如今在哪里呢？柳色经历了多少次衰败与兴盛。人生不过是行乐罢了，讲究诗律格律反而是多余的。偶然相聚喝上一杯酒，期待来年能像《五君咏》那样留下佳话。重新约定踏着月光再来，半夜时分在烟雾笼罩的小船上长啸。
赏析
这是一首长篇古体诗，记述夏日在葆真池畔的雅集。诗中既有对自然美景（荷、鱼、鸟、风）的细腻描绘，又有对历史兴衰（梁王）的感慨，更有对当下友情与闲适生活的珍视。语言古朴典雅，意境开阔，体现了宋代文人追求理趣与情趣结合的风格。