周詹事操挽诗

前qián辈bèi伤shāng凋diāo落luò，如rú君jūn尚shàng典diǎn刑xíng。

政zhèng声shēng喧xuān剧jù郡jùn，直zhí节jié挺tǐng明míng庭tíng。

江jiāng海hǎi理lǐ归guī棹zhào，乾qián坤kūn託tuō旅lǚ亭tíng。

相xiāng知zhī不bù相xiāng见jiàn，如rú洗xǐ泪lèi吾wú零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

剧郡：政务繁重的州郡。

明庭：明亮的朝廷，指清明政治。

旅亭：旅途中的驿站，比喻人生如寄。

零：落下。

悲伤于前辈的凋零，像你这样还保持着典型法则的人已经不多了。你的政绩在繁忙的州郡喧腾，正直的气节挺立在清明的朝廷。你整理行装准备乘船归隐江海，却将生命托付给了旅途中的驿站。相知却不能相见，泪水如雨洗般落下。

挽诗周詹事操，强调其政绩与气节。诗人用“江海理归棹”与“乾坤托旅亭”的对比，暗示其晚年漂泊或突然离世的状态。结尾“相知不相见”道出了文人之间深层的精神共鸣与现实阻隔的无奈，哀婉动人。